Middel
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - middel
古英語辞典によると:
es; middela(?), an;
- middel
- m. The middle, centre :-- In midle in centro, Wrt. Voc. ii. 92, 13, On middele (Ps. Lamb. midle) innoþes mín in medio ventris mei, Ps. Spl. 21, 13, 21. Hé ánne cnapan gesette on hyra middele (in medio eorum), Mk. 9, 36. Se ðe álǽdde Israhel of middele heora ... þurh middele his, Ps. Spl. 135, 11, 14. Of midle ex centro, Wrt. Voc. ii. 31, 47. Of ðæs wuda midle, Exon. 56 b; Th. 202, 6; Ph. 65. Hió is gesceapen on ðam midle, betwux ðære drýgan and ðære cealdan eorþan and ðam hátan fýre, Bt. 33, 4; Fox 128, 37. Hió is on midle fýres and eorþan, Bt. Met. Fox 20, 163; Met. 20, 82. On midle mínra dagena, Ps. Th. 101, 21. Is ðis eálond geseted ongeán midle Súþ-Seaxna (contra medium Australium Saxonum), Bd. 4, 16; S. 585, 1. Intó ðam middelan (intó middan, other MS:) ðere stréte, Cod. Dip. Kmbl. iii. 385, 9. On middel ðæs unmǽtan cyles, Bd. 5, 12; S. 627, 42: 628, 1. On ðone middel ðære mǽran byrig, Elen. Kmbl. 1724; El. 864. Hié gegripan on hire middel laid hold of her waist (cf. Laym. 28069, Þa leo iueng me bi þan midle: Piers. P. 5, 358, B. text), Blickl. Homl. 141, 29. [Cf. Icel. á, í meðal among; á, í milli (from miðli) between: M. H. Ger. mittel.]