Pluccian
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - pluccian
古英語辞典によると:
ploccan ;
- pluccian
- p. ode To pluck, pull away, tear :-- Ic tótere oððe pluccige oððe tǽse carpo, ic of ápluccige excerpo, Ælfe. Gr. 28, 4 ; Som. 31, 21. Plucciaþ carpunt, vellint, Wrt. Voc. ii. 128, 77. Ploccaþ disceptant, lacerant, 140, 59. Pluc[ciaþ] decerpint, Hpt. Gl. 408, 37. Ða ðe ðæra treówa bógas heówon ... sind ða láreówas on Godes cyrcan, ðe plucciaþ ða cwydas ðæra apostola, Homl. Th. i. 212, 35. His leorning-cnihtas ða eár pluccedon (uellebant), Lk. Skt. 6, 1. Pluccian plumemus (cf. scecele scecen wé plectro plumemus, Wrt. Voc. ii. 66, 79-80 : 83, 77-78), Hpt. Gl. 497, 73. Pluccian (later MS. plockien) vellere, Mt. Kmbl. 12, 1. Pluccigean, Mk. Skt. 2, 23. Ic wolde gadrian (pluccian, MS. M.) sum gehwǽde andgyt of ðære béc ðe Beda se snotera láreów gesette, Lchdm. iii. 232, 2. [Icel. plokka, plukka : M. H. Ger. pflücken : Du. plukken.] ploccan,pluccian