Scrín

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - scrín

古英語辞典によると:

es;

scrín
n. I. a chest, coffer, casket, box in which precious things are kept: -- Scrín arca vel scrinium, Wrt. Voc. i. 26, 49 : capsella, 33, 62: arca, 80, 79. Ðæt hálige scrín the ark of the covenant. Homl. Th. ii. 214, 35: Jos. 4, 7. Godes scrín, 7, 6: Num. 14, 10. Ðæt scrín, Jos. 3, 8, 13. Hé ( Judas) hæfde scrín (loculos) and baer ða þing ðe man sende, Jn. Skt. 12, 6: 13, 29. Hire scrín mid hiræ háligdómæ, Chart. Th. 553, 12. II. a receptacle for the relics of a saint, a shrine :-- Se earm wearð geléd on scrine of seolfre ásmiðod on Sancte Petres mynstre, Swt. A. S. Rdr. 99, 143. Ðá þwóh man ða hálgan bán, and bær intó ðære cyrcan on scríne, 100, 158. Ic genam ða reliquias ðære hálgan fǽmnan and hí gesætte on scrín ðæt ic sylf ǽr of stáne geworhte ego tuli reliquias beatae Margaretae et reposui in scrinio, quod feci de lapide, Nar. 49, 7. Ðá gebrohte se bisceop ealle ða hálgan bán on gelimplícum scrýnum, and gelógodon hí up on cyrcan, Homl. Skt. i. 11, 275. Ðá wolde se cásere wyrcan him eallum (the seven sleepers) gyldene scrýn, Homl. Th. ii. 426, 22. [Hí námen ðære (in the minster) twá gildene scrínes and .lx. seolferne, Chr. 1070; Erl. 209, 11.] III. a cage in which a criminal is confined :-- Hig Pilatum on ánum ýsenum scrýne gebrohton on ðære byrig Damascum, and hyne myd scrýne myd eallum on feastum cwearterne beclýsdon, St. And. 38, 8: 44, 19. [O. H. Ger. scríni scrinium, loculus: Icel. skrín a shrine. From Latin.]. scrincan; p. scranc, pl. scruncon; pp. scruncen. I. of a plant, to wither away, dry up, shrivel :-- Mid ðam mǽstan bleó hy (the male and female pennyroyal) blówaþ ðonne neálíce óðre wyrta scrincaþ and weorniaþ, Lchdm. i. 204, 13. Scrincan marcescere, Hpt. Gl. 419, 74. II. of a living being, to pine away, become weak :-- Hé scrinceþ arescit; he pineth away (A. V. ), Mk. Skt. Lind. 9, 18. Ðá wearð se cyning (Belshazzar) tó ðan swíðe áfyrht, ðæt hé eal scranc (cf. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another, Dan. 5, 6), Homl. Th. ii. 436, 2. [Þu scalt scrinchin (deȝe, 2nd MS. ), Laym. 2278. Heo scrynketh for shome, P. S. 158, 7.] III. to contract, shrink :-- Ðá tán scrincaþ (-eð, MS. ) up. Lchdm. iii. 48, 28. Gif sino scrince . . . oððe gif monnes fót tó hommum scrimme and scrince, ii. 6, 13-15.

関連語: á-, for-, ge-scrincan. scrin

Back