Teld-sticca
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - teld-sticca
古英語辞典によると:
an;
- teld-sticca
- m. A tent-peg :-- Gelǽhte seó wífman án ðæra teld-sticcena geslóh ðá ... ðæt se sticca him eode út þurh ðæt heáfod ... Hé geseah hwár Sisara læg and se teldsticca sticode þurh his heáfod tulit Iahel clavum tabernaculi ... et clavum defixit in cerebrum ... vidit Sisaram jacentem et clavum infixum in tempore ejus, Jud. 4, 21, 22. [O. H. Ger. zelt-steccho paxillus. Cf. Icel. tjalds-nagli a tent-peg.] teld-sticca