Teóðian
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - teóðian
古英語辞典によると:
teogoðian;
- teóðian
- p. ode. I. to take out a tenth part of anything:--On eallum geáre sind getealde ðreó hund daga and fíf and sixtig daga; ðonne gif wé teóðiaþ ðás geárlícan dagas (if we take a tenth of the days of the year), ðonne beóþ ðǽr six and ðrítig teóðing-dagas, Homl. Th. i. 178, 21. II. to take a tenth part and give it, to pay tithe of anything:--Ic teóðie ealle míne ǽhta, Homl. Th. ii. 428, 25. Gé ðe teóðiaþ (teóðigaþ, MS. B.: tægþigaþ, Rush.) mintan and dile, Mt. Kmbl. 23, 23. Gé ðe teóþiaþ (teigðas, Lind.: tegðigas, Rush.)3 R 2ǽlce wyrte, Lk. Skt. 11, 42. Gé teogoðiaþ eówrne kymen, Past. 57; Swt. 439, 28. Teóðige hé eal ðæt hé áge, L. Pen. 15; Th. ii. 282, 22. Ús is wyrse ðæt wé úrne ceáp teóþian, gif wé willaþ syllan úre ðæt wyrste Gode, Blickl. Homl. 41, 7. Heáfodmen teóðian, Wulfst. 181, 18. Gif gé nellaþ teóðian ǽlc ðæra þinga ðe eów God lǽnþ, 297, 2: Homl. Th. i. 178, 30; ii. 608, 21. II a. to grant a tenth :-- Ðá ðá hé teóðode gynd eall his cyneríce ðone teóðan dél ealra his lande quando decimam partem terrarum per omne regnum meum dare decreui, Cod. Dip. Kmbl.