Un-forwandodlíce

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - un-forwandodlíce

古英語辞典によると:

un-forwandodlíce
adv. I. without swerving, directly :-- Forðrihte, unforwandedlíce indeclinabiliter, inevitabiliter (ad destinatum indeclinabiliter dirigit locum, Ald. 2), Hpt. 406, 4. II. unexpectedly, suddenly :-- Unforwandedlíce ex improviso, extemplo, subito, Hpt. Gl. 457, 35. III. with a disregard of fear, unhesitatingly, freely, fearlessly :-- Ne durron ryht freolíce lǽran and unforwandodlíce sprecan loqui libere recta pertimescunt, Past. 15; Swt. 89, 12: 41; Swt. 302, 2. Ðæt mon openlíce and unforwandodlíce on óðerne rǽse mid tǽlinge impetu apertae increpationis obviare, 40; Swt. 297, 12. Ǽghwylc cristen man dó swá him þearf is ... unforwandodlíce his synna gecýþe, L. Eth. IV. rashly, recklessly, inconsiderately, heedlessly :-- Unrǽdlíce, unforwandedlíce inconsulte, inconsiderate, Hpt. Gl. 474, 57: 509, 64. Ðǽr bið dæghwomlíce wóp ... and endeleás cwylming, tó ðam Egeas onet unforwandodlíce, Homl. Th. i. 592, 17. un-forwandodlice

関連語: 22; Th. i. 310, 6: Wulfst. 180, 6: Homl. Ass. 141, 69.

Back