Weorc-dæg

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - weorc-dæg

古英語辞典によると:

es;

weorc-dæg
m. A work-day, any day, not a ' freólstíd, ' of the week but Sunday :-- Weorcdæg feria, Wrt. Voc. ii. 148, 4. Sealmas tó weorcdæge (ad feriam) gebyrigende, Anglia xiii. 402, 532. Ðam syxtan weorcdæge sexta feria, 404, 563. Worcdæge, 389, 348. Búton drihten-lícum and freólsum háligra weorcdagas þeáwe gewunelícum beón haldene exceptis dominicis et festiuitatibus sanctorum fertales more solito teneantur, 396, 451. Freólsdæg festivitas, weorcdagas fasti. Wrt. Voc. i. 37, 14. Hú dægrédsangas on weorcdagum (privatis diebus) tó healdenne sýn (feria, Prompt. Parv. 522. Icel. verk-dagr a work-day.] weorc-dæg

関連語: the whole chapter, and cf. the title of the previous one: Hú dægréd-sangas on freólstídum tó healdenne sýn), R. Ben. 37, 4, 5. [ȝif hit is werkedei . . . , ȝif hit is halidei . . . , A. R. 20, 7. ȝure wuke gifeþþ ȝuw sexe werrkedaȝhess, but iff þatt aniȝ messedaȝȝ . . . , Orm. 11315. Werkday

Back