Wrǽstan

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - wrǽstan

古英語辞典によると:

wrǽstan
p. te. I. to wrest, twist :-- RUNE hine on ða tungan sticaþ, wrǽsteþ him ðæt wóddor, and him ða wongan briceþ. Salm. Kmbl. 191 ; Sal. 95. II. to move the strings of the harp in playing, Cf. wreste of an harpe plectrum. Prompt. Parto struggle, wrestle, A. R. 374, 7. Wrestoñ plecto, wrestyñ and wrythyñ aȝen replecto, Prompt. Parv. 533 : Icel. reista to twist.] v. á-, ge-wrǽstan. wræstan

関連語: 533 :-- Sum sceal mid hearpan set his hláfordes fotum sittan, and á snellíce snere wrǽstan, lǽtan scralletan, Exon. Th. 332, 9 ; Vy. 82. [Iulius þat sweord wraste (wreste, 2nd MS. ), Laym. 7532. Wresten

Back