Yfel-willende
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - yfel-willende
古英語辞典によると:
- yfel-willende
- adj. (ptcpl.) Ill-disposed, wicked :-- Hwæþer ðú ongite ðæt ǽlc yfelwillende mon and ǽlc yfelwyrcende sié wítes wyrþe? . . . Hú ne is se ðonne yfelwillende and yfelwyrcende ðe ðone unscyldigan wítnaþ? omnem improbum num supplicio dignum negas? . . . Infelices esse, qui sint improbi, liquet, Bt. 38, 6; Fox 208, 8-11. Mid ðé ne wunaþ se yfelwillenda non habitabit juxta te malignus, Ps. Th. 5, 4: 9, 18. Ðæt yfelwillende mód malitiosa mens, Past. 35; Swt. 243, 7. Se ðe nele wunian on yfelwyllende sáwle, ne eác on ðam líchaman ðe líð under synnum, Homl. Th. ii. 326, 1. Yfelwillende men nǽnne weorþscipe næfdon, Bt. 15; Fox 48, 17. Se Drihten tóstencð ða geþeaht yfelwillendra kynna Dominus dissipat consilia gentium, Ps. Th. 32, 9. Fram gegaderunge yfelwillendra (malignantium), Ps. Lamb. 63, 3. On yfelwillendum malignantibus, 91, 12: Ps. Spl. 36, 1. Hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men (vitiosos) héte nétenu, Bt. 38, 2; Fox 198, 17. yfel-willende