Ymb-settan
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ymb-settan
古英語辞典によると:
- ymb-settan
- p. te. I. to set round, put round, surround :-- Hé ymbseteþ útan líc and feþre on healfe gehware hálgum stencum, Exon. Th. 212, 3 ; Ph. 204. Beád hé út scypfyrde and landfyrde, and ðæt land eall útan embsette, Chr. 1072; Erl. 210, 31. Giarn án and gifylde copp mid æcede ymbsette and tó róde ða drinca salde him currens unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei, Mk. Skt. Rush. Lind. 15, 36. Ymbsetton (ymsettun, Rush.) l ymbuundun circumponentes, Jn. Skt. Lind. 19, 29. Salomones reste wæs mid weardum ymbseted, Blickl. Homl. 11, 16. Ymbseted mid ðǽm wágum his misdǽda, L. E. I. 32 ; Th. ii. 430, 14. Ymbsett mid fágnesse circumdata varietate, Ps. Lamb. 44, 10. Mid hwilcum feóndum heó ymbset bið, Homl. Th. i. 410, 9. Emset glomeratus, circumseptus, Hpt. Gl. 422, 47. Ða heargas ðara deófolgylda mid heora hegum ðe hí ymbsette wǽron fana idolorum cum septis quibus erant circumdata, Bd. 2, 13; S. 516, 39. II. to plant with something. consero, Wrt. Voc. ii. 133, 56. Eá mid treówum ymbset amnis, i. 54, 16. [How Iuus Iesu oft umsette (bisette, v. l.), C. M. 195. Alle umset with enmys, Pr. C. 1250. O. H. Ger. umbi-sezzen.] ymb-settan