Heófian

보즈워스와 톨러의 앵글로색슨어 고대 영어 사전 - heófian

고대 영어 사전에 따르면:

heófian
p. ode To lament, mourn, wail, bewail :-- Ic heófige lugeo, Ælfc. Gr. 26; Som. 28, 63. Gé heófiaþ and wépaþ plorabitis et flebitis vos, Jn. Skt. 16, 20. Hieremias heófode miclum ðæs folces synna swá swá his bóc ús segþ Jeremiah lamented greatly the people's sins, as his book tells us, Swt. A. S. Rdr. 70, 440. Ðá weópon hig ealle and heófodon hí flebant autem omnes et plangebant illam, Lk. Skt. 8, 52. Hí heófodon folces synna they bewailed people's sins, Homl. Th. i. 540, 30. Wá eów ðe nú hlihgaþ gé sceolon heófian and wépan woe to you that laugh now, ye shall mourn and weep, 180, 15. Ðá ongann Ypolitus sárlíce heófian then Hippolytus began sorely to lament, 428, 12: 408, 9: L. E. I. prm; Th. ii. 398, 36. Heófigende lugens, Ps. Spl. 34, 17. Heófiende flebilis, Bt. 2; Fox 4, 8. Of heófigendre menigu from a mourning multitude, Homl. Th. i. 86, 33. Mid heófigendum stemnum with lamenting voices, ii. 420, 16.

관련 단어: heófan. heofian

Back