Ge-lyg(e)nian

Słownik Anglo-Saski Staroangielski Boswortha i Tollera - ge-lyg(e)nian

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

ge-lyg(e)nian
p. ode; pp. od To charge with falsehood :-- Ðá ne gecneów se portgeréfa þára namena nán ðing þe hé namode, ac hé sóna gelignode hine, and cwæð: 'Nú þurh þínre leásan tale ic ongyten hæbbe ꝥ þú eart án forswíðe leás mon,' Hml. S. 23, 686. Gif hé wolde gefsestnian mid áþe, ꝥ seó leáse wrǽgistre ne wurde fordǽmed. Ðá swór hé ꝥ hé friðian wolde þá leásan wudewan, ðeáh þe heó gelignod wurðe, 2, 210. Gif hwá furðon ǽnne man hatað, swá hwæt swá hé tó góde gedéð, eal hé hit forlýst; for ðan ðe se apostol Paulus ne bið geligenod (will not be charged with lying) þe cwæð: 'Þeáh ic áspende ealle míne ǽhta . . . gif ic næbbe ðá sóðan lufe, ne fremað hit mé nán ðing,' Hml. Th. i. 52, 34-54, 5. ge-lygenian
Back