Hǽlan

Słownik Anglo-Saski Staroangielski Boswortha i Tollera - hǽlan

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

hǽlan
p. de; pp. ed To heal, make whole, cure, make safe, save; sanare, salvare :-- Ys hyt álýfed tó hǽlenne on restedagum si licet sabbatis curare, Mt. Bos. 12, 10. Earm heora ne hǽlþ hig brachium eorum non salvavit eos, Ps. Spl. 43, 4. Sweord mín ne hǽlþ mé gladius meus non salvabit me, 43, 8. Hǽl ús on heánessum Hosanna in the highest, Blickl. Homl. 72, 12 : Jn. Skt. Rush. 12, 13. Hǽlaþ untrume heal the sick, Mt. Bos. 10, 8. Ic offrige míne lác Hǽlendum Criste I will present my offerings to Jesus Christ, Homl. Th. i. 416, 17. Hí hrædlíce hǽlde wǽron sanavit eos, Ps. Th. 106, 19. [Goth. hailjan : O. Sax. hélean : O. Frs. héla : O. H. Ger. heilan sanare, curare, salvare : Ger. heilen.] hælan
Back