Þeóstru

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

(

þeóstru

sometimes written þr- instead of þ-) and þiéstru, þístru, þýstru; f.: and þeóstre, þýstre; n. [cf. O. Sax. thiustri; n.] Darkness (lit. and metaph.); dimness of sight (lit. or metaph.); like the Latin tenebrae, which it translates, it is often used in the plural :-- Ðǽr wæs deorc þeóstru, Ps. Th. 87, 6. Leóht and þeóstro, Cd. Th. 239, 27; Dan. 376. Þióstro, Met. 21, 41. Gif ðæt léht, ðætte in ðé is, þeóstru sint, ðæt þeóstre hú micel biþ, Mt. Kmbl. Rush. 6, 23. On ðæt gemǽre leóhtes and þeóstro, Bt. 35, 6; Fox 170, 13. Mid þýstro genipum, Blickl. Homl. 203, 8: 209, 33. On ðýstres onlícnisse ... on leóhtes onlícnisse, Salm. Kmbl. p. 144, 30. For ðære egeslícan þióstro ðære nihte, Bt. 23; Fox 78, 29. Ne gǽþ hé on þeóstro, Blickl. Homl.103, 31. In þýstro, Exon. Th. 432, 10; Rä. 48, 4. Mid þýstro, Cd. Th. 148, 1; Gen. 2450. Wið eágena þýstru and genipe, Lchdm. i. 366, 13. On þeóstre, Exon. Th. 87, 11; Cri. 1423: 94, 27; Cri. 1546. Þeóf ðe on þýstre færeþ, on sweartre niht, 54, 22; Cri. 872. Mid þýstre, 462, 20; Hö. 55: 470, 12; Hy. 11, 14. Þeóstru tenebre, Wrt. Voc. i. 76, 48. Þeóstru wǽron, Gen. 1, 2. Becómon ðicce ðeóstru, Homl. Th. ii. 194, 4. Swá dóþ ða þeóstro ðíne gedréfednesse, Bt. 6; Fox 14, 30. Beóþ þeóstra gewordene, Blickl. Homl. 93, 18. Ðære nihte þióstro hí onlíhtaþ, Bt. 38, 5; Fox 206, 5. Ðióstro, Jn. Skt. Lind. Rush. 6, 17. Gif ðæt leóht, ðe on ðé is, synt þýstru (ðióstræ, Lind.: þeóstru, Rush.), hú mycle beóþ ða þýstru (ðióstro, Lind.), Mt. Kmbl. 6, 23: Lk. Skt. 11, 35. Ðæt þýstro eów ne befón ut non tenebrae nos compraehendant, Jn. Skt. 12, 35: 1, 5. Æfter ðǽm clammum helle þeóstra, Blickl. Homl. 83, 22: Exon. Th. 143, 28; Gú. 668. Se beorhta dæg tódrǽfþ ða dimlícan þeóstru ðære sweartan nihte ... Crist ús fram deófles ðeóstrum álýsde ... 'Uton áwurpan þeóstra weorc...,' Homl. Th. i. 604, 1-5. Ðara þióstra ðisse worulde, Bt. 36, 2; Fox 174, 26. Þýstra (ðióstrana, Lind. Rush.) anweald, Lk. Skt. 22, 53: 11, 36. Ðiéstra dæg and mistes, Past. 35; Swt. 245, 5. On þýstra bealo, Exon. Th. 76, 32; Cri. 1248. Þrýstra wræce, 37, 15; Cri. 593. Hé gedǽlde ðæt leóht fram ðám þeóstrum, Gen. 1, 4: Cd. Th. 8, 21; Gen. 127: Blickl. Homl. 65, 17. Þióstrum, Bt. 39, 3; Fox 214, 30. Ðyóstrum, Mt. Kmbl. Lind. 8, 12. Mid ðǽm ðiéstrum (ðiétrum, Hatt. MS.) ðisses andweardan lífes ... on ðǽm ðístrum (ðiéstrum, Hatt. MS.), Past. 65; Swt. 64, 8, 12. Ðýstrum, Ps. Th. 106, 9. ¶ The acc. sing. and pl. are given together, as often the two cannot be distinguished :-- God hét ða þeóstra niht, Gen. 1, 5: Blickl. Homl. 17, 36. Ðeós India hæfþ on ánre sídan þeóstru, Homl. Th. i. 454, 14. On ða úttran þýstru (in þeóstra ðæt ýtterre, Rush.), Mt. Kmbl. 25, 30. Ðara deófla þeóstro hé oforgeát mid his leóhte, Blickl. Homl. 85, 8, 21. Áweorpan ða ðióstro his módes, Bt. 35, 6; Fox 166, 26: Met. 24, 56: Rtl. 37, 9. On ða úttran þýstro (in ðióstre ðæt ýtemæst l ýterræ, Rush.), Mt. Kmbl. 22, 13: 8, 12. Þýstro (ðióstro, Lind.: ðióstru, Rush.) tenebras, Jn. Skt. 3, 19. Þístro, Bt. 3, 2; Fox 6, 10. Ðístro, Past. 56; Swt. 433, 13. Þýstru, Ps. Th. 103, 19. Þrióstre senna, Hy. 8, 28. [Of þeóstran de tenebris, O. E. Homl. i. 131, 12. Hit luveþ þuster and hateþ liht, O. and N. 230. O. Sax. thiustria; f.: thiustri; n.]

Powiązane słowa: carcern-, hinder-þeóstru. þeostru