Þrítig

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

þrittig;

þrítig

num. Thirty :-- Þrittig, þrítig triginta, Ælfc. Gr. 49; Zup. 281, 17. I. used substantivally as a neuter. (1) governing a noun in the genitive, when the inflections are gen. -es, dat. -um. (α) alone :-- Ðam sceal .xxx. scill. tó bóte (cf. in next line: Ðam sculon .gen. -a :-- Com se cyning þrítiga sum (þrittigum sum, MS. E.) ðara monna ðe in ðam here weorþuste wǽron, Chr. 878; Erl. 80, 20. II. used adjectivally, (1) alone :-- Þrítig þúsend wera, Jos. 8, 3. Þrítigon síðon tricies, Ælfc. Gr. 49; Zup. 286, 2. Cf. Þrittig síðon seofon beóð twá hundred and týn, Anglia viii. 303, 7. Þrittig síðon twelf, 29. Þrittigun sýþum hundteóntig þúsenda, Blickl. Homl. 79, 25, Ða þryttig scyllingas, Mt. Kmbl. 27, 3. (2) in combination with other numerals :-- Ðæt is ealles .xxx. and vi. peningas, Anglia xi. 8, 18. Mid þrym and ðrittigum mannum, Homl. Skt. i. 5, 128. Mid ðám áþelestum ceastrum ánes wana ðrittigum civitatibus viginti et octo nobilissimis, Bd. 1, 1; S. 473, 26. ¶ In the following passage the construction is unusual :-- On þrýtiges wintres ylde, Anglia xi. 2, 26. II a. of age, thirty (years old) :-- Se Hǽlend was þrittig ðá hine mann fullude, Anglia xi. 3, 77. III. used in forming ordinals :-- Se wæs fram Agusto ðridde eác ðrittigum tricesimus tertius ab Augusto, Bd. 1, 6; S. 476, 17. [Goth. þrins tiguns (acc.). O. Sax. thrítig: O. Frs. thrítich: O. H. Ger. drízug: Icel. þrír tigir.] þritig

Powiązane słowa: scill. tó bóte), L. Alf. pol. 56; Th. i. 94, 28. Hwæt gif ðǽr beóð þrítig? God cwæð: Ne dó ic him ná láð, gif ðǽr beóþ þrítig rihtwísra, Gen. 18, 30. Þrittig fæðma biþ se arc on heáhnisse, 6, 15: Jn. Skt. 6, 19. Ymb þrittig wintra, Bt. 39, 3; Fox 214, 25. Ymb þrítig wintergerímes, Met. 28, 25. Ymb þrítig geárgerímes, 29. Hé genam þrítig þegna, Beo. Th. 246; B. 123. Dó hí ealle tógæderc, ðæt þrítig seolforsticca, Anglia xi. 8, 19. Wintra ðrittih (ðrítig, Rush.), Lk. Skt. Lind. 3, 23. Hé wæs ðrítiges geára eald, Past. 49; Swt. 385, 15. Þrítiges míla brád, Chr. 893; Erl. 88, 29. Ðrittiges heáh elngemeta, Cd. Th. 79, 8; Gen. 1308. xxx.-tiges manna mægencræft, Beo. Th. 764; B. 379. Ða hǽþenan ðrittigum síþa máre weorud hæfdon, Bd. 3, 24; S. 556, 22. (β) in combination with other numerals :-- Þreó and þrítig geára, Cd. Th. 296, 16; Sat. 503. Eahta and þrittig (ðrittih, Lind.: ðrítig, Rush.) wintra, Jn. Skt. 5, 5. Hé ríxode twá læs xxx geára, Chr. 641; Erl. 27, 26. Mid feówer hunde scipa and þrítigum, Ors. 4, 6; Swt. 172, 31. (2) as a plural with