Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

A-rétan

Voltar à letra A
Definições

Definições

1 definições

1 a-rétan

p. -rétte; pp. -réted, -rét; [a, rétan to comfort] To exhilarate, comfort, delight, restore, refresh, set right; exhilarare, lætificare, reficere :-- Ic monigra mód aréte I exhilarate the mind of many, Exon. 102 b ; Th. 389, 12; Rä. 7, 6. Seó hwætnes ðæs líchoman geblissaþ ðone mon and arét the vigour of the body rejoices and delights the man, Bt. 24, 3; Fox 84, 8. Ðæt ge bróðor míne wel arétten that ye should well cherish my brethren, Exon. 30 a; Th. 91, 33; Cri. 1501. Ǽghwylcum wearþ mód aréted every one's mind was de-lighted, Judth. 11; Thw. 24, 2; Jud. 167. Hí hæfdon ðæt mód arét they had restored or refreshed the mind, Bt. titl. xxii; Fox xiv, 5. Ðú me hæfst arétne on ðam tweóne thou host set me right in the doubt, Bt. 41, 2; Fox 246, 12: 22, 1; Fox 76, 12, MS. Cot. a-retan
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚪ-ᚱᛖᛏᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cot.
Cottonian Manuscripts
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes