Ám-ber
Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ám-ber
De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:
óm-ber, óm-bor, es;
- ám-ber
- m. n? I. a dry measure of four bushels; mensura continens quatuor modios sive bussellos. igitiur quatuor modios.' v. Introduc. to Domesday I. p. 133 :-- Tyn ámbra feðra ten ambers of feathers, Ors. 1, 1; Bos. 20, 37. Agyfe mon hine élce mónaþ áne ámbra meles let there be given him every month one amber of meal, L. Ath. i. proœm; Th. i. 198, 6. þritig ómbra rues cornes, feówer ámbru meolwes thirty ambers of rye-corn, four ambers of meal, Th. Diplm. A. D. 791-796; 40, 9, 10. Ðæt he agefe l ámbra maltes and vi ámbra grúta that he give fifty ambers of malt and six ambers of groats, 835; 471, 12, 13: 832-870; 474, 23. II. a liquid measure; batus, cadus :-- Ámber batus, Ælfc. Gl. 25 ; Wrt. Voc. 24, 58. Ámbras cadi, lagenæ, Cot. 31, 125: Lk. Lind. War. 16, 6. XII ámbra Wilisces ealaþ, ámber fulne buteran twelve ambers of Welsh ale, an amber full of butter, L. In. 70; Th. i. 146, 17, 19. XXX ómbra gódes Uuelesces aloþ, ðæt limpaþ to xv mittum thirty ambers of good Welsh ale, which are equal to fifteen mittas, Th. Diplm. A. D. 804-829; 460, 24. III. a vessel with one handle, a tankard, pitcher, pail; lagena, urceus, amphora, situla, hydria :-- Ómbor lagena, Mk. Lind. Rush. War, 14, 13. Ombora urceorum, 7, 8. Ómbor amphora. Lk. Lind. War. 22, 10. [án one, beran to bear, carry: O. Sax. émbar, émber, m. amphora : Ger. eimer, m: O. H. Ger. einpar, eimberi, m. situla, hydria.] amber,am-ber