Dicionário Anglo-Saxónico (Inglês Antigo) de Bosworth & Toller

Esta é uma edição online do Dicionário Anglo-Saxónico (Inglês Antigo), que reflete a língua inglesa usada entre aproximadamente 700-1100 DC.

Baseado nas coleções de manuscritos de Joseph Bosworth e T. Northcote Toller, este é o dicionário de Inglês Antigo mais abrangente disponível hoje.

O que é o Inglês Antigo?

O Inglês Antigo, também conhecido como Anglo-Saxónico, foi a forma antiga da língua inglesa falada na Inglaterra medieval. Teve uma influência significativa na língua inglesa moderna.

Um exemplo de Inglês Antigo:

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- Trecho é do poema épico de Inglês Antigo "Beowulf."

Características do Nosso Dicionário de Inglês Antigo

• Léxico Extenso: Coleção abrangente de palavras de Inglês Antigo, incluindo termos raros e várias formas de palavras.
• Definições Detalhadas: Fornece explicações minuciosas, incluindo informações gramaticais, contextos de uso e referências históricas.
• Insights Etimológicos: Oferece informações etimológicas, rastreando origens das palavras e evolução linguística.
• Referências Cruzadas: Inclui referências a palavras relacionadas, melhorando a compreensão das conexões semânticas.
• Exemplos Textuais: Inclui citações de textos de Inglês Antigo, ilustrando o uso da palavra no contexto.
• Variações Linguísticas: Apresenta grafias alternativas e formas dialetais, refletindo a diversidade do Inglês Antigo.

Como Usar o Nosso Dicionário de Inglês Antigo

1. Inserir Termo de Pesquisa: Digite uma palavra de Inglês Antigo na barra de pesquisa.
2. Explorar Entradas: Veja entradas detalhadas de palavras, incluindo definições, informações gramaticais e exemplos de uso.
3. Verificar Palavras Relacionadas: Explore referências cruzadas para aprofundar a sua compreensão das relações entre palavras.
4. Examinar Etimologia: Aprenda sobre as origens das palavras e desenvolvimento histórico.

Como Funciona o Nosso Dicionário

O nosso Dicionário de Inglês Antigo é baseado no abrangente Dicionário Anglo-Saxónico de Bosworth e Toller. Combina a lexicografia tradicional com a acessibilidade digital moderna, oferecendo aos utilizadores um recurso rico para explorar as complexidades do vocabulário e uso do Inglês Antigo.