Bán

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - bán

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

bán
Add:--Bán os. Wrt. Voc. i. 44, 22: 70, 46. I. bone:--Þú eart mín bán and mín flǽsc, Gen. 29, 14: Ps. Th. 138, 13. Ne bán ne blód, Dóm. 40. Þæt gafol bið on hwales báne, Ors. 1, 1; S. 18, 17. Hié habbað swíþe æþele bán on hiora tóþum, 17, 36. Hrepa his bán and his flǽsc tange os ejus et carnem, Hml. Th. ii. 452, 19: Ph. 221. I a. of other hard material:--Sió ecg gewác on báne (the hide of the firedrake), B. 2578. Wæter wearð tó báne (ice), Rä. 68, 3. II. a bone:--Bánes byrst, Ps. Th. 108, 18: Gú. 670. Gíf man findeð án bán unforbærned, Ors. 1, 1; S. 21, 12. Gif hwá mid his fét ofstepð ǽttrig bán snacan oððe nǽddran, Lch. i. 152, 2. Hwǽr sint nú þæs Wélondes bán?, Bt. 19; F. 70, 5. Ne synu ne bán lágon, An. 1421. Þá gebrocenan bán, Ps. C. 81: Hy. 7, 88. Bána ossuum, Kent. Gl. 571: Ph. 575. Manna bán ossa hominum, Ps. Th. 52, 6. Bánu handlian, Lch. iii. 208, 24. II a. the bone of a limb, a leg or arm. their limbs failed them, Sat. 468. Bána coxarum, Wrt. Voc. ii. 17, 66: 75, 27. Wǽron þá bendas forburnene, þá him on bánum lágon, Dan. 435. Fýrdraca heals ealne ymbeféng biteran bánum, B. 2692. v. heáfod-, hleór-, hring-, scin-, sweor-, wiþo- (not wído) -bán. ban

Palavras relacionadas: bán-beorg, -gebeorg, -rift:--Bán weornedon

Back