Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

BRAND

Voltar à letra B
Definições

Definições

1 definições

1 BRAND

m. I. a BRAND, fire-brand, torch; titio, torris :-- Brand titio vel torris, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 76; Wrt. Voc. 27, 6. Brand titio, Wrt. Voc. 82, 55: Glos. Epnl. Recd. 163, 42. Bǽron brandas on bryne blácan fýres they bare fire-brands into the burning of the bright flame, Cd. 186; Th. 231, 12; Dan. 246. Se ád wæs ǽghwonan ymbboren UNCERTAIN mid brondum the funeral pile was heaped around on every side with fire-brands, Exon. 74 a ; Th. 277, 15 ; Jul. 581. II. a burning, flame, fire; incendium, flamma, ignis :-- Brond þeceþ hús the burning covers the house, Exon. 59 a; Th. 212, 27; Ph. 216. Hæfde landwara lige befangen, bǽle and bronde he had enveloped the land-inhabitants in flame, with fire and burning, Beo. Th. 4633; B. 2322. Reóteþ meówle, seó hyre bearn gesihþ brondas þeccan the woman weeps, who sees the flames covering her child, Exon. 87 b; Th. 330, 7; Vy. 47. Ða beágas sceal brond fretan fire shall consume the rings, Beo. Th. 6021; B. 3014: Exon. 18 b; Th. 51, 7; Cri. 812. He his sylfes ðǽr bán gebringeþ, ða ǽr brondes wylm on beorhstede forþylmde it [the Phœnix] brings its own bones there, which the fire's rage had before encompassed on the mound, Exon. 60 a; Th. 217, 21; Ph. 283. Ða fýnd þoliaþ belle to-middes brand and bráde lígas the fiends suffer fire and broad flames in the midst of hell, Cd. 18; Th. 21, 16; Gen. 325. Hý hine ne móston bronde forbærnan they could not consume him with fire, Beo. Th. 4258; B. 2126. Brondas lácaþ on ðam deópan dæge fires shall flare on that awful day, Exon. 116 b; Th. 448, 23; Dom. 58. Bronda of fires. Beo. Th. 6302; B. 3161: Exon. 116 a; Th. 445, 25 ; Dom. 13. Bronda beorhtost brightest of fires or lights, the sun, 93 b; Th. 350, 170 ; Sch. 65. III. metaphorically from its shining, A sword [hence the Eng. to BRANDISH]; ensis :-- Ic gean Eádmunde mínum [minon MS.] bréðer ánes brandes I give to Edmund my brother one sword, Th. Diplm. 559, 24. Ðæt hine nó brond ne beadomécas bitan ne meahton that no sword nor battle-falchions might bite it, Beo. Th. 2912; B. 1454. [Chauc. bronde a torch: Laym. brond, brand a sword: Plat. brand, m: Frs. brán, c. gladius: O. Frs. brond, brand, m. a fire-brand: Dut. brand, m. a burning, fire: Ger. brand, m. titio, torris, ensis: M. H. Ger. brant, m: O. H. Ger. brant, m. titio, torris: Dan. brand, m. f: Swed. brand, m. a fire-brand, fire: Icel. brandr, m.I. a brand, fire-brand; II. the blade of a sword. brand
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛒᚱᚪᚾᛞ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Glos.
Glossary
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes