Entrada do dicionário de inglês antigo

BUCCA

Parte do discurso: an; Palavras relacionadas: 4, 23: 9, 3. He asyndrode twáhund gáta and twentig buccena

Definições

1 definições

1 BUCCA

m. [buc a buck] A he-goat, BUCK; caper, hircus:-- Bucca caper vel hircus, Wrt. Voc. 78, 32. Bucca hircus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 30. Bucca caper vel hircus vel tragos [ -- GREEK ], Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 36; Wrt. Voc. 22, 77. Gif se ealdor syngaþ, bringeþ ánne buccan to bóte si peccaverit princeps, offerat hircum immaculatum, Leseparavit capras ducentas et hircos viginti, Gen. 32. 14: Ps. Lamb. 49, 13. Ic ne underfó of eowedum ðínum buccan non accipiam de gregibus tuis hircos, 49, 9: Deut. 32, 14. Buccan horn a buck's horn, one of the twelve signs of the zodiac, Capricorn, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 7, 8; Lchdm. iii. 246, 3. Buccan beard a goat's beard, Wrt. Voc. 289, 10. [Chauc, buck: Orm. bucc: Plat, buk, m: O. Sax. buc, m: Frs. bok, m. f: Dut. bok, m: Ger. bock, m: M. H. Ger. boc, m: O. H. Ger. boch, m: Dan. buk, m. f: Swed. bock, m: Icel. bokki, m.] DER. firgen-bucca, stán-, wudu-. bucca

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛒᚢᚳᚳᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
Icel.: Icelandic
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gen.: Genesis (OE poem)
Gr.: Ælfric's Grammar
Orm.: Ormulum (ME text by Orm)
Ps.: Psalms (OE)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.: Ælfric

Ver todas as fontes