Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

CLÚS

Voltar à letra C
Definições

Definições

1 definições

1 CLÚS

f: clúse, an; f. An inclosure, a narrow passage, close, bond, prison; claustrum, carcer :-- Ðeáh he hie mid fíftigum clúsum beclemme though he surround it with fifty bonds, Salm. Kmbl. 143; Sal. 71. Alǽd of carcernes clúse míne sáwle educ de carcers animam meam, Ps. Th. 141, 8. He fram ðære clúsan afaren wæs wið ðara scipa he was gone from the pass towards the ships, Ors. 6, 36; Bos. 131, 26, 22. Ðá hæfdon hý heora clúsan belocene when they had closed their passes, 3, 7; Bos. 60, 4. Annas and Caiphas wǽron forþgangende to ðære clúsan Annas and Caiaphas were going forth to the prison, Nicod. 14; Thw. 7, 10: 16; Thw. 8, 6, 9. [Plot. kluse: Dut. kluis , f: Kil. kluyse: Ger. klause , f: M. H. Ger. klóse, klús, klúse , f: O. H. Ger. klúsa, f: M. Lat. clusa, clausa: Lat. clausus, pp. of claudere to shut, inclose.] clus
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᛚᚢᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Lat.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes