Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CLÚS

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 CLÚS

f: clúse, an; f. An inclosure, a narrow passage, close, bond, prison; claustrum, carcer :-- Ðeáh he hie mid fíftigum clúsum beclemme though he surround it with fifty bonds, Salm. Kmbl. 143; Sal. 71. Alǽd of carcernes clúse míne sáwle educ de carcers animam meam, Ps. Th. 141, 8. He fram ðære clúsan afaren wæs wið ðara scipa he was gone from the pass towards the ships, Ors. 6, 36; Bos. 131, 26, 22. Ðá hæfdon hý heora clúsan belocene when they had closed their passes, 3, 7; Bos. 60, 4. Annas and Caiphas wǽron forþgangende to ðære clúsan Annas and Caiaphas were going forth to the prison, Nicod. 14; Thw. 7, 10: 16; Thw. 8, 6, 9. [Plot. kluse: Dut. kluis , f: Kil. kluyse: Ger. klause , f: M. H. Ger. klóse, klús, klúse , f: O. H. Ger. klúsa, f: M. Lat. clusa, clausa: Lat. clausus, pp. of claudere to shut, inclose.] clus
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᛚᚢᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Lat.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources