Coludes

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - coludes

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

burh, burhg;

Coludes
gen. burge; dat. byrig; f. Colud's city, Coldingham, Berwickshire, Scotland; Coludi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici :-- Eóde Æðeldryþ on Æbban mynstre ðære Abbudissan, seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges, ðæt is geseted on ðære stówe ðe mon nemneþ Coludes burh Ædilthryda intravit monasterium Æbbæ abbatissæ, quæ; erat amita regis Ecgfridi, positum in loco quem Coludi urbem nominant, Bd. 4, 19; S. 587, 42. Ǽrðamðe ðæt mynster æt Coludes byrig mid byrne fornumen wære priusquam monasterium Coludanæ urbis esset incendio consumptum, 4, 25; S. 599, 18. Hér Coludes burh forbarn mid godcundum fýre in this year [A. D. 679] Coldingham was burnt with divine fire, Chr. 679; Erl. 41, 12. Ðæt nunmynster ðæt mon nemneþ Coludes burhg þurh ungýmenne synne fýres líge wæs fornumen monasterium virginum quod Coludi urbem cognominant per culpam incuriæ, flammis absumptum est, Bd. 4, 25 ; S. 599, 19. coludes
Back