Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Crist

Voltar à letra C
Definições

Definições

1 definições

1 Crist

m. CHRIST; Christus = GREEK the anointed one, as a translation of the Heb. HEBREW Messiah :-- Se Hǽlend, ðe is genemned Crist Iesus, gui vocatur Christus; ' GREEK , GREEK , Mt. Bos. 1, 16. Crist wæs acenned, Hǽlend geháten Christ was born, called Jesus [Saviour], Menol. Fox 1-7. Hér is on cneórisse bóc Hǽlendes Cristes liber generationis Iesu Christi, Mt. Bos. 1, 1. Hér ys gódspelles angyn Hǽlendes Cristes, Godes suna initium evangelii Iesu Christi, filii Dei, Mk. Bos. 1, 1. Beseoh onsýne cristes ðínes behold the face of thine anointed, Ps. Th. 83, 9: 88, 32, 44. Feówer Cristes béc the four Gospels, Ælfc. T. Grn. 12, 27: Bd. 5, 19; S. 638, 16. Seó Cristes bóc the Gospel, Ælfc. T. 30, 1. Feoh bútan gewitte ne can Crist gehérian cattle without understanding cannot praise Christ, Salm. Kmbl. 48; Sal. 24. Ofer ealle Cristes béc over all Christ's books [Gospels], 100; Sal. 49. On Cristes onlícnisse in Christ's likeness, Salm. Kmbl. 146, 15. crist
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᚱᛁᛋᛏ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes