Eáster-dæg

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

eáster-dæg

Add: I. the day of the Passover:--Eásterdæg wæs se forman dæg on þǽre ealdan ǽ, þonne se móna wæs .xiiii., and þá seofon dagas þe þǽr æfter wǽron wǽron gecíged dies azimorum, Angl. viii. 330, 19. On Eásterdæges freólstíde in die solemni Paschae, Lk. 2, 41. Hí woldon habban þone hálgan Eásterdæg geblódegodne mid þæs Hǽlendes blóde, Hml. A. 67, 61. II. of the Christian festival. (1) a day in Easter-week:--Se forma Eásterdæg Easter Sunday, Guth. 82, 12. Ǽr þám drihtenlican Eásterdæge before Easter Sunday, Hml. S. 23 b, 622. Þám forman Eástordæge, Chr. 685; P. 39, 18. On óðran Eásterdæge on Easter Monday, 1053; P. 182, 20. On forman Eásterdæg (on Ǽsterdæg, ), 1043; P. 163, 31. On ðone forman Eásterdæg, Bd. 5, 23; Sch. 685, 16. Þá Eásterlican dagas tácniaþ þá éccan eádignesse . . . swá magon wé þe máran blisse habban þá Eásterdagas, Bl. H. 35, 34. (2) Easter Sunday:--On Martius ofer .xii. kl. Aprl lóca hwǽr þú finde .xiiii. nihta ealdne mónan, ofer ꝥ se niésta Sunnandæg bið Eástordæg, Lch. iii. 226, 20. Nǽfre ne sý se hálga Eásterdæg gemǽrsod ǽr þám þe seó lenctenlice emniht sý ágán, 256, 11: Angl. viii. 309, 37. Wæs Ǽsterdæg þá on ðám datarum Idus Ap&r-tilde;., Chr. 1012; P. 142, 14. Þý hálegan Eásterdæge (Eástor-, v. l.) die sancto Paschae, Bd. 3, 6; Sch. 209, 10: Hml. S. 26, 88. On Eástorǽfen and on Eástordæg, Ll. Th. ii. 438, 26. Þone Eástordæg, Bd. 5, 22; Sch. 685, 5. [O. H. Ger. óstor-tag pascha.] easter-dæg

Palavras relacionadas: l.