Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

ELE

Voltar à letra E
Definições

Definições

1 definições

1 ELE

m. OIL; ŏleum:--Eles gecynd is ðæt he wile oferstígan ǽlcne wǽtan: ageót ele uppon wæter oððe on óðrum wǽtan, se ele flýt bufon: ageót wæter uppon ðone ele, and se ele abrecþ up and swimþ bufon it is the nature of oil that it will rise above every fluid: pour oil upon water or on another fluid, the oil will float above: pour water upon the oil, and the oil will break through and swim above, Homl. Th. ii. 564, 11-14. Ele ŏleum, Ælfc. Gl. 32; Som. 61, 109; Wrt. Voc. 27, 38: Ps. Lamb. 108, 18: 140, 5. Hund sestra eles centum cădos ŏlei, Lk. Bos. 16, 6: Ps. Lamb. 4, 8. Of eówrum ele de ŏleo vestro, Mt. Bos. 25, 8. Mid mínum hálgan ele ŏleo sancto meo, Ps. Lamb. 88, 21. Ðú amæstest oððe ðú gefætnodest on ele heáfod mín impinguasti in ŏleo căpul meum, Ps. Lamb. 22, 5: 103, 15. Genexode synt his spræcu ofer ele mollīti sunt sermōnes ejus sŭper ŏleum, 54, 22. Hí ne námon nánne ele mid hym non sumpsērunt ŏleum secum, Mt. Bos. 25, 3, 4, 9: Lk. Bos. 10, 34: Gen. 28, 18: Letolles tortam pānis unīus crustŭlam conspersam ŏleo, Ex. 29, 23: Ledregs of oil; amurca = GREEK, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 18; Wrt. Voc. 33, 18. [Wyc. Chauc. oile: Orm. ele: Scot. olye: Plat. oelje: O. Sax. olig, n: Frs. oalje: O. Frs. olie: Dut. olie, f: Ger. öl, n. M. H. Ger. ol, öl, n: O. H. Ger. olei, n: Goth. alew, n: Dan. olie, m. f: Swed. olja, f: Icel. olea, olía, f: Lat. oleum, n: Grk. GREEK, n. olive oil; GREEK, f. olive-tree, olive fruit.] DER. wyn-ele. ele
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛖᛚᛖ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
Lat.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes