Fæder

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

feder;

FÆDER

indecl. in sing. but gen. fæderes and dat. fædere are sometimes found; pl. nom. acc. fæderas; gen. a; dat. um; m. A FATHER; păter :-- Fæder and módor a father and mother; hic et hæc parens, Ælfc. Gr. 9, 38; Som. 12, 48. On Fæder geardas in the dwellings of the Father, Salm. Kmbl. 832; Sal. 415, Mid fæder ðínne with thy father, Exon. 12 b; Th, 22, 9; Cri. 349, We bletsiaþ bilewitne Feder we bless the merciful Father, Hy. 8, 8; Hy. Grn. ii. 290, 8. Sunu his fæderes son of his father, Cd. 226; Th. 301, 12; Sat. 580. Ðis is se ilca God, ðone fæderas cúðon this is the same God, whom your fathers knew, Andr. Kmbl. 1504; An. 753: Elen. Kmbl. 796; El. 398. Ne sleá man fæderas for suna gylton, ne suna for fædera gilton non occīdentur patres pro fīliis, nec fīlii pro patrĭbus, Deut. 24, 16. Bebeád fæderum ussum mandāvit patrĭbus nostris, Ps. Th. 77, 7. 2. 1 Fæder păter: 2 ealda [MS. ealde] fæder ăvus: 3 þridda [MS. þridde] fæder proăvus: 4 feówerþa [MS. feówerþe] fæder ăbăvus: 5 fífta [MS. fífte] fæder ătăvus: 6 sixta fæder sextus pater, trĭtăvus, Ælfc. Gl. 90, 91; Som. 75, 4-14; Wrt. Voc. 51, 49-59: 72, 18-23: Nat. S. Greg. Els. p. 4, note. [Wyc. fader, fadir: Piers P. Chauc. fader: Laym. fæder, fader, uader: Orm. faderr: Plat. vader, m: O. Sax. fader, fadar, m: Frs. faer: O. Frs. feder, fader, feider, m: Dut. vader, m: Ger. M. H. Ger. vater, m: O. H. Ger. fatar, fater, m: Goth. fadar; gen. fadrs; dat. fadr, m: Dan. Swed. fader, m: Icel. faðir, m: Lat. păter, m: Grk. πατήρ, m: Sansk. pi-tri from pā to guard, preserve.] DER. ǽr-fæder, eald-, forþ-, fóster-, god-, heáfod-, heáh-, sóþ-, steóp-, wealdend-, wuldor-: fædera, ge-fædera, suhter-. fæder