Feor

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - feor

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

feorr, fior;

FEOR
comp. fyrr, fyr, fier; sup. fyrrest; adv. I. FAR, at a distance; prŏcul, longe :-- Ðá wǽron ðás wundru feor and wíde gemǽrsode and gecýðed quĭbus pătĕfactis ac diffāmātis longe lāteque mīrācŭlis, Bd. 3, l0; S. 535, 2: 3, 16; S. 542, 16. Hyra heorte is feor [feorr, Mt. Bos. 15, 8] fram me cor eōrum longe est a me, Mk. Bos. 7, 6: Bt. Met. Fox 24, 4; Met. 24, 2. Ðá gyt ðá he wæs feor his fæder, he hyne geseah when he was yet far from his father, he saw him, Lk. Bos. 15, 20. Nóht feor úrum mynstre non longe a monastērio nostro, Bd. 5, 4; S. 617, 5: Cd. 50; Th. 63, 28; Gen. 1039. Feor and neáh far and near, Exon. 13 b; Th. 24, 25; Cri. 390: Cd. 143; Th. 177, 27; Exod. 1: Beo. Th. 2447; B. 1221: Andr. Kmbl. 1276; An. 638. We witan heonan nóht feor óðer eálond nōvĭmus insŭlam ăliam esse non prŏcul a nostra, Bd. 1, 1; S. 474, 15: Beo. Th. 3615; B. 1805. Feor ðú dydest cúþan míne fram me longe fēcisti nōtos meos a me, Ps. Lamb. 87, 9. Hit feor on óðre wísan wæs it was far otherwise; longe ălĭter ĕrat, Bd. 3, 14; S. 539, 44. II. beyond, moreover; ultra, porro :-- Ge feor hafaþ fǽhþe gestǽled and moreover she hath set up a deadly feud, Beo. Th. 2684; B. 1340. [Piers P. Chauc. fer: R. Glouc. Wyc. fer, ferr: Laym. feor, fer, ueor, feorre: Orm. feorr: Plat. feere, fere afar: O. Sax. fer: Frs. fier: O. Frs. fir, fer: Dut. ver, verre: Ger. fern: M. H. Ger. vërre: O. H. Ger. fer: Goth. fairra: Dan. fiern: Swed. fjerran: Icel. fjarri far off: Lat. porro: Grk. πόρρω: Sansk. pra forth, away.] DER. un-feor. feor
Back