Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-brócod

Parte do discurso: -brócad, -bróced, -brócud [or -brocod ?];

Definições

1 definições

1 ge-brócod

part. p. [ge-, brðcod; pp. of brócian to oppress, vex] Afflicted, broken up, injured; afflictus, confractus :-- Gif se synfulla biþ gebrócod if the sinful be afflicted, Homl. Th. i. 472, 3: 474, 19. Næfde se here Angelcyn ealles forswíðe gebrócod the army had not all too much afflicted the English race, Chr. 897; Erl. 94, 30. Surne gebrócode wǽron some were injured, 978; Erl. 127, 12: Homl. Th. i. 476, 19. Ða óðre gebrócade aweg cómon the others came away afflicted, Ors. 4, 1; Bos. 78, 1. Hie wǽron gebrócede they were afflicted, Chr. 897; Erl. 94, 30. We ealle on hǽðenum folce gebrócude wǽron we were all afflicted by the heathen folk, Cod. Dipl. 314; A. D. 880-885; Kmbl. ii. 113, 16. [Cf. O. H. Ger. ga-brochón confringere.] ge-brocod

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᛒᚱᚩᚳᚩᛞ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Obras e autores

Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes