Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-rísan

Voltar à letra G
Definições

Definições

1 definições

1 ge-rísan

3rd sing. pres. -ríseþ, -ríst, pl. -rísaþ; p. -rás, pl. -rison; pp. -risen To behove, become, befit, suit; dĕcēre, convĕnīre: generally used impersonally :-- Gold geríseþ on guman sweorde gold is fitting on a man's sword, Exon. 91 a; Th. 341, 14; Gn. Ex. 126. Ðé geríseþ lofsang te dĕcet hymnus, Ps. Spl. 64, 1: 92, 7. Cyninge geríst rihtwísnys righteousness becomes a king, Homl. Th. ii. 318, 32: i. 418, 8. Ðe him betst geríst which suits him best, Bt. 34, 10; Fox 148, 20: Menol. Fox 117; Men. 58. Wera gehwylcum wíslícu word gerísaþ to every man wise words are fitting, Exon. 91 b; Th. 343, 34; Gn. Ex. 166. Swá ðam þeódne gerás as was fitting to the master, 49 a; Th. 168, 34; Gú. 1087. Ðæt ðæm weorce nánum men ne geríse bét to fandienne, ðonne ðam wyrhtan ðe hit worhte that it became no man better to prove the work than the workman who made it, Ors. 1, 12; Bos. 36, 37. ge-risan
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᚱᛁᛋᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes