Ge-teorian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-teorian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: -teorigan, -teorigean; Palavras relacionadas: intrans. To fail, faint, be weary, languish, cease, perish;

Definições

1 ge-teorian

p. ode, ude; pp. od, ud, ad; deficere, fatigari, languere, exterminari :-- Geteoriaþ deficiant, Ps. Th. 67, 2: 103, 27: Ps. Spl. 17, 39. Ic geteorode ego defeci, Ps. Spl. 38, 14: 54, 11. Ðá se mete geteorude ðe hig of Egipta lande brohton when the food was consumed that they brought from Egypt, Gen. 43, 2: 47, 15: Jn. Bos. 2, 3. Hí geteorodon defecerunt, Ps. Spl. 72, 19. Úre dagas ealle geteorudun omnes dies nostri defecerunt, Ps. Th. 89, 9. Ðé læs hig on wege geteorian ne deficiant in via, Mt. Bos. 15, 32. Me is heorte geteorad defecit cor meum, Ps. Th. 72, 21. He sent on eów geteorigende eágan and módes gnornunge he shall send on you failing eyes and sorrow of mind, Deut. 28, 65. Geteorigende ateoraþ deficientes deficient, Ps. Spl. 36, 21. Be wege hí geteorigeaþ deficient in via, Mk. Bos. 8, 3. For swíðlícre hǽtan geteorud wearied by the excessive heat, Herb. 114, 1; Lchdm. i. 226, 23. Beóþ geteorode exterminabuntur, Ps. Spl. 36, 9. Sume sceufon sume tugon and swíðe swǽtton óþ ðæt hig geteorode wǽron some shoved, some pulled and sweated exceedingly until they were exhausted, Shrn. 154, 27. ge-teorian

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᛏᛇᚱᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2026 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"