Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-tyngnes

Voltar à letra G
Definições

Definições

1 definições

1 ge-tyngnes

Take here ge-tingnes in Dict., and add: I. skill in speaking, eloquentia, peritia, Wrt. Voc. ii.143, 23. Getingnesse facundia, 34, 16. Meterlicere getincnesse gegódod metrica facundia (i. eloquentia) fretus, An. Ox. 125. Getincnesse urbanitate, i. disertitudine (verborum praeditus), 2297. Hé ús selð micle getyngnesse and wlitige sprǽce ymb sóðfæsðnesse tó cýðanne nobis luce veritatis plena eloquia subministrat, Past. 369, 14. Hí eallra gereorda getingnesse hæfdon they had skill to speak in all tongues, Btwk. 214, 32. Þurh getingnesse per facundiam, Ll. Lbmn. 414, 12. II. elegance of speech, I. 2 :-- Mid þæslicere race getinnysse (getignysse, Hpt. Gl. 528, 4) eleganti prose sententia (i. peritia), An. Ox. 5403. III. skill, I. 4 :-- Getydde on bóclicum cræfte hig witon mid getingnysse heora módes ꝥ ꝥ rihtmeterfers sceal habban feówer and twéntig tíman, Angl. viii. 314, 10. For ðǽra bócra getingnyssum, 300, 3. III a. skilful words, wise sayings :-- Rǽde hé þæs eádigan weres getingnyssa, Bédan, Angl. 308, 12. IV. set speech. Cf. ge-tynge: I. 3 :-- Getincnes oratio, An. Ox. 319. ge-tyngnes
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᛏᚣᛝᚾᛖᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Ll.
Laws of the Anglo-Saxons
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas as fontes