Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-tyngnes

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ge-tyngnes

Take here ge-tingnes in Dict., and add: I. skill in speaking, eloquentia, peritia, Wrt. Voc. ii.143, 23. Getingnesse facundia, 34, 16. Meterlicere getincnesse gegódod metrica facundia (i. eloquentia) fretus, An. Ox. 125. Getincnesse urbanitate, i. disertitudine (verborum praeditus), 2297. Hé ús selð micle getyngnesse and wlitige sprǽce ymb sóðfæsðnesse tó cýðanne nobis luce veritatis plena eloquia subministrat, Past. 369, 14. Hí eallra gereorda getingnesse hæfdon they had skill to speak in all tongues, Btwk. 214, 32. Þurh getingnesse per facundiam, Ll. Lbmn. 414, 12. II. elegance of speech, I. 2 :-- Mid þæslicere race getinnysse (getignysse, Hpt. Gl. 528, 4) eleganti prose sententia (i. peritia), An. Ox. 5403. III. skill, I. 4 :-- Getydde on bóclicum cræfte hig witon mid getingnysse heora módes ꝥ ꝥ rihtmeterfers sceal habban feówer and twéntig tíman, Angl. viii. 314, 10. For ðǽra bócra getingnyssum, 300, 3. III a. skilful words, wise sayings :-- Rǽde hé þæs eádigan weres getingnyssa, Bédan, Angl. 308, 12. IV. set speech. Cf. ge-tynge: I. 3 :-- Getincnes oratio, An. Ox. 319. ge-tyngnes
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛏᚣᛝᚾᛖᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Ll.
Laws of the Anglo-Saxons
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources