Ge-wuldrian

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ge-wuldrian

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

ge-wuldrian
Add: I. to glorify. (1) to glorify God. (a) to ascribe glory to:--Hé gewuldrade (glorificauit) God, Lk. L. R. 23, 47. Ðú bist gewuldrad, God Deus, qui glorificatur, Ps. Th. 88, 6. (b) to advance the glory of God by action:--Hé bécnade of huelcum deáðe giuuldrad uére God significans qua morte clarificaturus esset Deum, Jn. L. 21, 49. (2) to make glorious, bestow glory upon:--Þú hine gewuldrast gloria coronasti eum, Ps. Th. 8, 6. Gewuldrad is se heánra hád, Cri. 98. Se Hǽlend næs þá gýt gewuldrud (-uuldrad, L., -wuldrad, R.) Iesus nondum fuerat glorificatus, Jn. 7, 39. Ꝥ Godes sunu sí gewuldrod (-uuldred, L., -wuldrad, R.) þurh hyne, 11, 4: 14, 13. Seó cyrice on sundorweorþunge þurh godcundra mægen gewuldrad stondeþ, Bl. H. 197, 10. II. to glory in:--Gewuldriaþ (gloriabuntur) on þé ealle þá þe lufiaþ þínne noman, Ps. L. 5, 12. ge-wuldrian
Back