Gearo

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

gearo

Add: I. in a state of preparation, so as to be capable of immediately performing (or becoming the object of) such action as is implied or expressed by the context :-- Symle hý Gúðlác gearone fundon Gú. 885. Beó gé gearwe (gearua, L., parati), Mt. 24, 44. Þá þe gearwe wǽrun eódun in, 25, 10: Bl. H. 125, 12. Cóm se cyning mid fulre fyrde þider ǽr hí gearwe wǽron. Chr. 1014; P. 145, 19. Sóna þæs þe hié inne wǽron, swá wǽron þá nicoras gearwe, tóbrúdon hié swá hié þá óðre ǽr dydon, Nar. 11, 11. Gié wosað gearuu, Lk. L. 12, 40. Wé beóð eádmódlíce gearawe, Ll. Th. i. 238, 27. Ǽlc here hæfð ðý lǽssan cræft ðonne hé cymð, gif hine mon ǽr wát, ǽr hé cume; for ðǽm hé gesihð ðá gearwe ðé hé wénde ðæt hé sceolde ungearwe findan. Him wǽre iéðre ðæt hé hira ǽr gearra wénde ðonne hé hira ungearra wénde, and hí gearuwe métte, Past. 433, 27-31. Ꝥ hé ús gearwe finde, Bl. H. 83, 1. Ꝥ ǽlc man hæbbe symle þá men gearowe þe lǽden þá men þe heora ágen sécan willen, Ll. Th. i. 162, 23. Ðætte hié swá micle gearran finde se ýtemesta dæg, ðonne hé cume, swá hí hér ǽmtegran bióð, Past. 401, 6. I a. dressed, armed, clothing, arms :-- Onfundon þæs cyninges þegnas þá unstilnesse, and þá þider urnon swá hwelc swá þonne gearo wearþ, Chr. 755; P. 48, 7. Fore him englas stondað gearwe mid gǽsta wǽpnum, Gú. 60. II. ready to do (dat. infin.). (1) having all preparations made, having all other business accomplished :-- Eall folc gearu wæs heom on tó fónne, Chr. 1009; P. 139, 20. Wé sungon be eallum hálgum ... æfter þyssum, prím ... eft wé sungon nón, and nú wé synd hér gearuwe gehýran hwæt þú ús secge, Coll. M. 34, 1. Hí wǽron gearwe tó fihtan[n]e ongeán þone kásere, H. R. 3, 9. Beón gearwe mid him silfum and mid wífe and mid ærfe tó farenne þider ic wille, Ll. Th. i. 220, 6. (2) willing, not feeling or shewing reluctance :-- Ic eom gearu (-o, L. R.) tó farenne mid þé, ge on cwertern ge on deáð, Lk. 22, 33: An. 72. II a. with clause :-- Nú ic eom gearo þæt ic gange tó mínum discipulum, Bl. H. 247, 32: Jul. 398: 365: Rä. 24, 4. III. with case of a substantive, ready, willing to do, suffer, &c. :-- Ic beó gearo sóna willan þínes I am ready to do what you wish, Jul. 49. III a. with preps. (1) tó, in, on, prepared, inclined or willing to do, suffer, give, &c. what is indicated by the substantive :-- Hé áþas swór þæt hé gearo (geáre, v. l.) wǽre mid him selfum, and on (mid, v. l.) allum þám þe him lǽstan woldon, tó þæs heres þearfe, Chr. 874; P. 72, 32. Gearuw tó reáfláce, Ps. L. 16, 12. Hé sceal geara beón on manegum weorcum tó hláfordes willan, Ll. Th. i. 436, 3. Sum bið á wið firenum in gefeoht gearo, Crä. 90. Beó þú on síð gearu, Gú. 1148: El. 222. Sculon ðá hálgan weras stondan gearuwe tó gefeohte wið ðǽm fiénd, Past. 433, 16. Þonne menn gearuwe beóð tó Lífes bebodum, Hml. Th. i. 362, 12. His men beón gearuwe ge tó rípe ge tó huntoðe, C. D. v. 162, 27. (2) tó. (α) ready to go to a place :-- Sóna wǽron gearwe hæled tó þǽre hálgan byrg, Cri. 460. (β) brought intosuch a condition as to be immediately liable to :-- Hé wiste ꝥ menn wǽron tó deáþe gearwe; þá gelaþode hé hié tó écean lífe, Bl. H. 103, 7. IV. having the quality of being prepared or willing to act when necessary, prompt, quick :-- Gearu promptus, Wrt. Voc. i. 55, 41. Ðe gást georo (gearo, R., hræd, W. S., promptus] is, Mt. L. 26, 41. Se gást is gearu (gearuu, L., georo, R.), Mk. 14, 38. Gearo gúðfreca goldmáðmas heóld, B. 2414. Ic habbe nú ongiten ꝥ dú eart gearo tó ongitanne míne láre te ad intelligendum promtissimum esse conspicio, Bt. 36, 5; F. 178, 30. Gearuum expeditis, Wrt. Voc. ii. 107, 67. V. of mental power, characterized by quickness or promptness :-- Onstép mínne hige in gearone rǽd, Hy. 4, 39. VI. of action, characterized by alacrity or willingness :-- Heó gearwe (or under IX: or adv. ?) funde mundbyrd æt þám mǽran þeódne, Jud. 2. VII. in the condition of having been prepared for some purpose :-- Þonne ꝥ ordál geara sý, Ll. Th. i. 226, 18. Him wæs gearu sóna þurh streámræce strǽt gerýmed, An. 1581. Eów wæs mínes fæder ríce ǽr woruldum gearo, Cri. 1346. Þé is súsl weotod gearo tógegnes, Sat. 693. Betst beadorinca wæs on bǽl gearu, B. 1109. Ys mín heorte gearu (gearuw, Ps. L.) ... þæt ic Gode cwéme, Ps. Th. 107, 1. Ne scealt þú forhyccan forgifnesse gearugne tíman spernere tu noli veniae tibi tempora certa, Dóm. L. 91: 68. Gé sceolan habban þreó ampullan gearuwe tó þám þrým elum, Ll. Th. ii. 390, 6. Þé synt tú gearu, swá líf, swá deáþ, El. 605. Gerewe sint télerum ... parata sunt derisoribus judicia, Kent. Gl. 720. Habbað word gearu ... eall getrahtod, An. 1360. VII a. of food, dressed, cooked :-- Bere is swíðe earfoðe tó gearcigenne, and þeáhhwæðere fét ðone monn, þonne hé gearo bið, Hml. Th. i. 188, 5. VII b. of ships, equipped for service :-- Ǽnne scegð .lxiiii. ǽre, hé is eall gearo bútan þám hánon, Cht. Crw. 23, 8. Man sceolde mid scipfyrde faran ..., ac ðá þá scipu gearwe wǽron ..., Chr. 999; P. 133, 4: El. 227. Rómáne scipa worhton ... Æfter siextegum daga þaes þe ðæt timber ácorfen wæs, þǽr wǽron xxx and c gearora ge mid mæste ge mid segle (centum triginta navium classis deducta in ancoris stetit), Ors. 4, 6; S. 172, 5. VIII. finished, complete :-- Ðǽm synfullan náuht ne helpað his gódan geðóhtas, for ðǽm ðe hé næfð gearone willan untweógende tó ðǽm weorce, ne eft ðǽm ryhtwísan ne deriað his yflan geðóhtas, for ðǽm ðe hé næfð gearone willan ðæt wóh tó fulfremmanne nec malos bona imperfecta adjuvant, nec bonos mala inconsummata condemnant, Past. 423, 25-28. IX. so placed or constituted as to be immediately available when required or wished for, close at hand, within reach, convenient for use :-- Gyt ne cóm mín tíd; eówer tíd is symble gearu (gearua, L., georo, R.), Jn. 7, 6. Bringaþ gé on mín beren eówerne teóðan sceat ... Gedóþ ꝥ eów sý mete gearo on mínum húse inferte omnem decimam in horreum, et sit cibus in domo mea (Malachi 3, 10), Bl. H. 39, 28: An. 1537. Gearo sceal gúðbord ready to hand shall the shield be, Gn. Ex. 203. Sé þe þæt gelǽsteð, him bið leán gearo, Gen. 435. Þǽr is help gearu, milts æt mǽrum manna gehwylcum, An. 909. Næs him dóm gearu tó ásecganne swefen, Dan. 128. Þet hit him georo wǽre swá hwilce dæge swá hí hit habban woldon, Chr. 874; P. 73, 26. On Gode standeð mín geara hǽle, Ps. Th. 61, 7. Hí eódon heom tó heora garwan feorme, Chr. 1006; P. 136, 24. Ðæt hí ealneg hæbben ðá sealfe gearuwe ðe tó ðǽre wunde belimpe, Past. 453, 9. Byð his dǽdbót Gode andfengre, and Godes mildheortnes him micle þe gearwre, Wlfst. 155, 15. Gearuwre, Ll. Th. i. 372, 5. IX a. used of a person :-- Hé is se góda God and gearu standeð (cf. God is a very present help, Ps. 46, 1), Ps. Th. 117, 2. Hé is God mín and gearu Hǽlend, 61, 2. Se geatweard sceal cýtan habban wið þæt geat, þæt þá cuman simle gearone hæbben ... (ut venientes semper presentem inveniant ...), R. Ben. 126, 19. Hí hæfdon gearwe (gearuwe, v. l.) mágistras (mágistras gearwe, v. l.) haberent in promtu magistros, Bd. 4, 2; Sch. 345, 13. gearo

Palavras relacionadas: gearwe