Entrada do dicionário de inglês antigo

GEÓL

Parte do discurso: giúl, iúl, geóhol, es; Palavras relacionadas: Grm. Gesch. D. S. c. vi, and Cl. and Vig. Icel. Dict. jól. geol

Voltar à letra G

Definições

1 definições

1 GEÓL

n. YULE, Christmas; festum nativitatis Domini :-- On geól at Christmas, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 23, note: Menol. Fox 59, note a. Ðý twelftan dæge ofer geóhol Epiphaniæ, Bd. 4, 19; S. 588, 8. Feówertig daga ǽr eástran and feówertig daga ǽr Cristes acennisse ðæt is ǽr geólum fourty days before Easter and fourty days before Christ's birth, that is, before Christmas, Shrn. 82, 11. [Dan. juul: Swed. jul, m: O. Nrs. jól, n. pl. festum jolense, festum natalitiorum Christi, festum quodvis, convivium.] For this and the next word

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖᚩᛚ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

L.: Latin
O. Nrs.: Old Norse

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.: Shrine (collection of OE texts)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes