Gífer-nes

Entrada do dicionário de inglês antigo

Gífer-nes

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: -ness, e; Palavras relacionadas:

Definições

1 gífer-nes

f. Greediness, avarice, voracity, gluttony; aviditas, gula :-- Gífernys biþ ðæt se man ǽr tíman hine gereordige oððe æt his mǽle to micel þicge mid oferflówendnysse ǽtes oððe wǽtes greediness is a man's eating before the time, or taking too much at his meal with superfluity of meat or drink, Homl. Th. ii. 218, 29. Him wæs metes micel lust ac ðeáh mid nánum ǽtum his gýfernysse gefyllan ne mihte he had great craving for food but yet could he not with any viands satisfy his voracity, i. 86, 6: 168, 12. Ða niétenu for ðære gewilnunge hiera gífernesse simle lócigeaþ to ðære eorþan beasts because of their greedy desires ever look to the earth, Past. 21; Swt. 154, 20; Cot. MS. Ðæt ríce ðæt ða ǽrestan men forworhtan þurh heora gífernesse the kingdom that the first persons forfeited through their greediness, Blickl. Homl. 25, 1: Num. 11, 4: Bt. 35, 6; Fox 170, 2. [Orm. gifernesse: Laym. ȝivernesse.] gifer-nes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛁᚠᛖᚱ-ᚾᛖᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"