Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Git

Voltar à letra G
Definições

Definições

1 definições

1 git

nom. You two, vos duo, σφwï, σφώ; gen. incer of you two, vestrŭm duorum, σφwïν σφwν; dat. inc to you two, vobis duobus, σφwïν σφwν; acc. inc. incit you two, vos duos, σφwï, σφώ; personal pron. dual of ðú thou :-- Gif git ðæt fæsten fýre willaþ forstandan if you two will protect that fastness from fire, Cd. 117; Th. 152, 16; Gen. 2521. Git me freóndscipe cýðaþ you two will shew friendship to me, 117; Th. 152, 3; Gen. 2514. Gyt nyton hwæt gyt biddaþ. Máge gyt drincan ðone calic ðe ic to drincenne hæbbe? Ðá cwǽdon hig, Wyt mágon [vos duo] nescitis quid [vos duo] petatis. Potestis [vos duo] bibere calicem quem ego bibiturus sum? Dicunt ei, [nos duo] possumus, Mt. Bos. 20, 22. Hwæt wylle gyt ðæt ic inc dó quid vultis [vos duo] ut faciam vobis [duobus]? 20, 32. Gelýfe gyt ðæt ic inc mæg gehǽlan [vos duo] creditis, quia hoc possum facere vobis [duobus]? 9, 28. Incer twega of you two; vestrŭm duorum, Exon. 123 b; Th. 475, 14; Bo. 47. Ne gehwæðer incer nor either of you two, Beo. Th. 1173; B. 584. Sý inc fiat vobis [duobus], Mt. Bos. 9, 29. Restaþ incit hér rest your two selves here, Cd. 139; Th. 174, 19; Gen. 2880. Git Iohannis thou and John, Exon. 121 b; Th. 467, 7; Hö. 135. [Laym. ȝit: Orm. ȝitt: O. Sax. git; dat. acc. inc: Goth. gen. igkwara; dat. acc. igkwis: Icel. it; gen. ykkar; dat. acc. ykkr.] git
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛁᛏ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes