Heáh-setl

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

heáh-setl

Add: I. a seat of honour :-- 'Ðé is leófre on ðisum wácum scræfum þonne ðú on healle heálic biscop sitte.' Ðá cwæð hé þæt hé wurðe nǽre ðæs heáhsetles, Hml. Th. ii. 146, 30. II. an official seat, (1) of a king, a throne :-- On héghseðel Godes in throno Dei, Mt. L. 23, 22. Bifore héhsedle Godes, Rtl. 48, 3. Héhsedlo thronos, 113, 12. (2) a judgement-seat :-- Fore héhsedle (dómsetle, W. S.) pro tribunali, Mt. L. 27, 19. Biforan héhseðile Crístes ante tribunal Christi, Rtl. 13, 7. Gié sittað ofer héhsedlo (-e, R.) dóemendo sedeatis super thronos iudicantes, Lk. L. 22, 30. (3) of a teacher, speaker, &c:-- In héhseotle aeldrena hergen hine in cathedra seniorum laudent eum, Ps. Srt. 106, 32. Haehsedlum prorostris (for pro rostris, II. ), Wrt. Voc. ii. 118, 26. heah-setl

Palavras relacionadas: heáh-seld ;