Hearh

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

hearh

Add: , her(i)g, here : hearga, an ; m. [For pl. hearga; f. substitute : The form hearga, Past. 153, 22, is perhaps a mistake, as at 157, 5, 7 the form is heargas, which is also the reading of the Cotton MS. at 152, 22. Another explanation might be that hearga is a remnant of the u-declension, and this may apply to the form in Ex. 34, 15 : Lein A z 110 seems a verbal form parallel with bletsien.] I. a place sacred to a god, with an idol and an altar. (1) a grove :-- Hearga lucum (the word occurs among glosses to Aldhelm between one on Ald. 50, 25 and another on 50, 27: in the text between these lucum does not occur), Wrt. Voc. ii. 82, 81: 51, 26. (2) of a building, (a) a temple, fane :-- Se ylca hearg (hearh, here, v. ll.) fanum, Bd. 2, 15; Sch. 175, 5. Haerg lupercal (lupercal templum panos, Ld. Gl. H. 22, § 27, 11), Wrt. Voc. ii. 113, 28: 51, 25. Hearges sacelli, 90, 20. Ðæs heáfodlican hearges capiiolii, 20, 38 : 128, 46. Hearge sacello">Herculis (the gloss belongs to sacello, v. sacello">Herculis sacello, Ald. 44, 28. In Hpt. Gl. 482, 37 the gloss is placed rightly :-- On hálierne l hergan, temple sacello), 81, 78: Herculus, 43, 24. Herige, herge delubro, templo, Hpt. Gl. 493, 37. Þæt hé becrupe on þæs Amones anlícnesse þe inne on þǽm hearge (templo) wæs, Ors. 3, 9 ; S. 126, 28. Haerga sacellorum, Wrt. Voc. ii. 119, 51. Hergana sacellorwm (sacellum templum idolorum), Hpt. Gl. 451, 23. Templicre hærgana æfgælþe fanatica delubrorum superstitione, 482, 27. Hergas templa">fana, Bd. 3, 30; Sch. 331, 20: 333, 1. (b) the part of a temple in which the altar and idol stood :-- Hearh delubrum (Roma fregit delubra sacelli, Ald. 151, 22), An. Ox. 18 b, 21. ¶ the word occurs in place-names :-- In loco cuius uocabulum est Besingahearh, C. D. v. 35, 17. Bituih Gumeningahergae and Liddinge, i. 142, 7. In quattuor locis, id est, æt hearge . . . and æt geddincggum, 282, 17. II. an idol :-- Wæs gesewen átífred ealle ðá heargas (idola) . . . sió gítsung ðe Ses UNCERTAIN Paulus cuæð ðæt wǽre hearga (idolorum) geféra, Past. 157, 4-6. Hergas ðeóda simulacra gentium, Ps. Srt. 113, 4. Heargas hǽþenra ðeóda, Ps. Spl. 134, 15. Herga simulacrorum, idolorum. Hpt. Gl. 440, 63. In hergum heara in simulacris suis, Ps. Srt. ii. p. 183, 29. ꝥ hé þeówige unclǽnum deóflum, and þám unwittigum heargum, Hml. S. 30, 52. Se hálga herigeas þreáde, deófulgild tódráf, An. 1689. III. the word is also applied to a Christian temple :-- Heargas templa">fana (but Giles gives templa: Nescitis quod templa Dei sint ilia vestra, Ald. 140, 19), Wrt. Voc. ii. 89, 21. hearh

Palavras relacionadas: 26, 1. 30. Herge