Hleóþrian

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

hleóþrian

Add; :-- Hleódrien crepitaret, Wrt. Voc. ii. 21, 29. Hleódrian crepitare, 38. Hleódriende and bēcniad ciebant, 50. Hlēþrende increpitans, 48, 66. Hleóþrendi, hlæódrinde, hleódendri, Txts. 69, 1065. I. intrans. (l) To make a sound, (a) the subject a person, (α) of speech :-- Hleódriad proclamant, Ps. L. p. 247, note 2. Him sylfa oncwæd, heán hleódrade, Gen. 866. Hleódrade hālgan stefne cempa . . . and þus wordum cwæd, An. 537 : Gū. 484. David bȳmendre stefne hleódriende cwæd, Angl. viii. 331, 12. (β) of song :-- Hleódriad Drihtne praecinite Domino, Ps. L. 146, 7. Hleódriad concinant, Ps. Srt. ii. p. 202, 5. ꝥ hleódrigende folc turba psallentium, Prud. 75. (b) the subject a thing :-- Þā hleódriendan līgettas, Wlfst. 182, 10. Þā hleódriendan līgeas, Verc. Först. 87, 3. Þǣm swōgendum, hleódregendum argutis (fibrarum fidibus, Ald. 71, 28), Wrt. Voc. ii. 5, 36. (2) the subject a sound, to sound, resound :-- Hū manige dreámas and lofsangas nū hleóþriaþ in heofonum guantae resonent laudes in coelo, Gr. D. 282, 15. Him stefn oncwæd, word hleódrode, An. 1432. In þæs eárum hleóþredon (swēgdon, ) þā word þæs muneces geþōhtes in cujus auribus tacita cogitationis verba sonuissent, Gr. D. 144, 34. Þunode odde hleóþrede increpuerit (salpicum clangor, Ald. 23, 3), Wrt. Voc. ii. 44, 14. Hleóþriende concrepans, i. resonans (clangor buc-cinae). An. Ox. 1916. Mid hleóþriendum dreáme consona armonia, 2593. Dreámas hleóþriende concentus concrepantes, 4914. II. trans. To speak words :-- Þǣra worda gemyndig þe hē hleódrade tō Abrahame, Ps. Th. 104, 37. v. ā-, efen-, ofer-hleóþrian. hleoþrian

Palavras relacionadas: l.