Hnígan

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - hnígan

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

hnígan
p. hnáh; pp. hnigen To bend, bow down, incline, descend, decline, sink :-- Ðonne hníge eft under lyfte helm londe neár then I bend again under the airy cover nearer the land, Exon. 102 a; Th. 386, 18; Rä. 4, 63. Loth ðám giestum hnáh Lot bowed to the guests, Cd. 112; Th. 147, 15; Gen. 2440. Hnág ic ðám secgum tó handa I bowed down within the reach of the men, Rood Kmbl. 118; Kr. 59. Hnígon ðá mid heáfdum heofoncyninge tógeánes bent then their heads before heaven's king, Cd. 13; Th. 16, 1; Gen. 237: 218; Th. 279, 18; Sat. 240: 225; Th. 298, 15; Sat. 533. Wit noldon hnígan mid heáfdum hálgum Drihtne we would not bend our heads to the holy Lord, 35; Th. 46, 10; Gen. 742: 217; Th. 277, 22; Sat. 208. Ðá hé tó helle hnígan sceolde when he must sink to hell, 221; Th. 288, 4; Sat. 375. [Goth. hneiwan to bend downwards, decline: O. Sax. hnígan: Icel. hníga to bow down, sink, fall gently; O. H. Ger. hnígan obstipare, adorare.] DER. ge-, on-, under-hnígan; and see hnǽgan. hnigan
Back