Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Hweogul

Voltar à letra H
Definições

Definições

1 definições

1 hweogul

n. A wheel :-- Se firmamentum went on ðam twám steorrum swá swá hweogel [hweogul, MS. L; hweowul,MSS. R. P.] tyrnþ on eaxe the firmament turns on those two stars just as a wheel turns on an axle, Lchdm. iii. 270, 22. Swá swá hweowol ut rotam, Ps. Spl. 82, 12. Wǽnes hweowol a waggon-wheel, Shrn. 32, 12. Swá swá yrnende hweowol, Hexam. 5; Norm. 8, 29. Ðære sunnan hweogul solis rota, Hymn. Surt. 22, 25. Hweól rota, Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 48; Wrt. Voc. 16, 20. Ðæt hweól hwerfþ ymbútan. Bt. 39, 7; Fox 220, 29. Ðæt unstille hweól ðe Ixion wæs tó gebunden ðæt óþstód, 35, 6; Fox 168, 31. Ðæs hweohles [hweoles, MS. Cott.] felga, 39, 7; Fox 222, 19. On hweóhle in rota, Ps. Spl. 76, 17. Hwél in hwélum rota in rota, Mt. Kmbl. p. 9, 20. [A. R. hweol: Ayenb. hueȝel: Orm. wheol, whel: Icel. hvel, hjól: Dan. Swed. hjul. Zacher in his 'Das Gothische Alphabet,' pp. 114-5, compares the two forms hweol, hweogel with the Greek GREEK, GREEK ( = GREEK) respectively, and so does not write hweól. See also Grmm. D. M. p. 664, where hweol is taken as corresponding to a Gothic hwil.] hweogul
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚻᚹᛇᚷᚢᛚ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Icel.
Icelandic

Obras e autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes