Mearcian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Mearcian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: Palavras relacionadas: ge-, tó-mearcian; foremearcod. mearcian

Definições

1 mearcian

p. ode (mearc a mark). I. to make a mark on anything :-- Hé byreþ blódig wæl ... mearcaþ (marks with blood) mórhopu, Beo. Th. 904; B. 450. Mearciaþ on marmstáne hwonne se dæg and seó tíd geeáwe in marmore signant titulo remque diemque, Exon. 60 b; Th. 221, 11; Ph. 333. Mearcode sulcaret l scriberet l labararet, Hpt. Gl. 465, 6. Hé mearcode ða stówe, Homl. ii. 160, 35, Mearca ðé sylfne mid tácne ðære hálgan róde, i. 534, 22. Mearcie (brand) man hine (þeówman) æt ðam forman cyrre, L. C. S. 32; Th. i. 396, 9. Mercande signantes, Mt. Kmbl. Lind. 27, 66. II. to mark out, design :-- Ǽlc cræftega þencþ and mearcaþ his weorc on his móde ǽr hé it wyrce every artificer considers and marks out his work in his mind before he does it, Bt. 39, 6; Fox 220, 4. Him tó gingran metot mearcode the Lord marked them out for his servants, Cd. 23; Th. 29, 33; Gen. 459. [O. Sax. markón to mark out: O. Frs. merkia: Icel. marka to mark; mark out, design; merkja to mark: O. H. Ger. marchón significare, notare; markjan, markén notare, designare.]

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛗᛠᚱᚳᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"