Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Mearcian

Volver a la letra M
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 mearcian

p. ode (mearc a mark). I. to make a mark on anything :-- Hé byreþ blódig wæl ... mearcaþ (marks with blood) mórhopu, Beo. Th. 904; B. 450. Mearciaþ on marmstáne hwonne se dæg and seó tíd geeáwe in marmore signant titulo remque diemque, Exon. 60 b; Th. 221, 11; Ph. 333. Mearcode sulcaret l scriberet l labararet, Hpt. Gl. 465, 6. Hé mearcode ða stówe, Homl. ii. 160, 35, Mearca ðé sylfne mid tácne ðære hálgan róde, i. 534, 22. Mearcie (brand) man hine (þeówman) æt ðam forman cyrre, L. C. S. 32; Th. i. 396, 9. Mercande signantes, Mt. Kmbl. Lind. 27, 66. II. to mark out, design :-- Ǽlc cræftega þencþ and mearcaþ his weorc on his móde ǽr hé it wyrce every artificer considers and marks out his work in his mind before he does it, Bt. 39, 6; Fox 220, 4. Him tó gingran metot mearcode the Lord marked them out for his servants, Cd. 23; Th. 29, 33; Gen. 459. [O. Sax. markón to mark out: O. Frs. merkia: Icel. marka to mark; mark out, design; merkja to mark: O. H. Ger. marchón significare, notare; markjan, markén notare, designare.]
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᛗᛠᚱᚳᛁᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Obras y autores

Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes