Entrada do dicionário de inglês antigo

Mis-dón

Definições

1 definições

1 mis-dón

to act wrongly, offend, transgress :-- Gif hit geweorðeþ ðæt man unwilles ǽnig þing misdéþ, ná biþ ðæt ná gelíc ðam ðe sylfwilles misdéþ, and eác se ðe nýdwyrhta biþ ðæs ðe hé misdéþ, L. Eth. vi. 52; Th. i. 328, 21: L. Edg. C. 4; Th. ii. 262, 6. Se ðe misðóeþ qui male agit, Jn. Skt. Lind. 3, 20. Se ðe misdyde, hé hit gebéte, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 15. Tó fela is ðæra ðe misdydan, Wulfst. 270, 30. [Durste nán man misdón wið óðer on his tíme, Chr. 1135; Erl. 261, 7.] [O. Frs. mis-dúa: O. H. Ger. missa-, mis-tuon delinquere, offendere, culpare.] mis-don

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛗᛁᛋ-ᛞᚩᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
L.: Latin
O. H. Ger.: Old High German

Obras e autores

C.: Corpus Christi College MS
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes