Ná-hwǽr

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ná-hwǽr

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

-hwár, -wér;

ná-hwǽr
adv. I. no-where, in no place :-- Ná-hwǽr nusquam, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 55. Ðú ne ætstande náhwár on ðisum earde nec stes in omni circa regione, Gen. 19, 17. Hé sóhte his wǽpnu, ac hé ne geseah hí náhwǽr, Homl. Skt. 3, 257 : Blickl. Homl. 59, 20 : 181, 23. Ðeáh hé hire náwér ne geneálǽce on ǽlcere stówe hé is hire emnneáh though the sky nowhere approach the earth, it is everywhere equally near to it, Bt. 33, 4; Fox 130, 22. II. in no case, never :-- Ðás prepositiones ne beóþ náhwár ána, ac beóþ ǽfre tó sumum óðrum worde gefégede, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 50. Ne heard sweopu húse ðínum náhwǽr sceþþan [mágon], Ps. Th. 90, l0. Ðú mé náhwár forléte thou didst never forsake me, Homl. Th. i. 74, 32. III. in no respect, not at all :-- Eall moncynn and ealle nétenu ne notigaþ náwér neáh feórþan dǽles ðisse eorþan men and animals do not use anywhere near a fourth part of this earth, Bt. 18, 1; Fox 62, 8 : 18, 2 ; Fox 64, 6. Nese lá nese ne náwér neáh, Shrn. 196, 28. No trúige ús swá wel, ne náwér neáh swá ðám, 197, 13. [Cf. Icel. hvergi nær.] na-hwær
Back