Entrada do dicionário de inglês antigo

Nyllan

Parte do discurso: = ne willan :-- Nylle ic út wítan, Met. 24, 52. Ic nelle

Definições

1 definições

1 nyllan

nolo, ðú nelt non vis, hé nele non vult, wé nellaþ nolumus ... nelle ðu noli, nelle gé nolite, . . . nellan nolle, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 16-19. Ðú nelt, Exon. Th. 250, 12; Jul. 126. Nyle hé, Ps. Th. 74, 8. Nán eówer nele nemo vestrum vult, Coll. Monast. Th. 28, 1. Nellaþ nolunt, 29, 3. Nyllaþ, Past. 5; Swt. 45, 18. Nolde, Jn. Skt. 7, 1. Nalde, Ps. Surt. 35, 4. Noldon, Mt. Kmbl. 22, 3. Gif ðæt wíf nele si noluerit mulier, Gen. 24, 5. Sam wé willan, sam wé nyllan, Bt. 35, 12; Fox 154, 7. Nyllan gé nolite, Ps. Th. 61, 11. Nellaþ, 61, 10. Bútan nellendes andsware, R. Ben. 20, 19. nyllan

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚾᚣᛚᛚᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Gr.: Ælfric's Grammar
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Jul.: Juliana (OE poem by Cynewulf)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.: Psalms (OE)
R.: Riddles (Exeter Book)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Ver todas as fontes