On-sendan

Entrada do dicionário de inglês antigo

On-sendan

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: Palavras relacionadas:

Definições

1 on-sendan

I. to send off, despatch (an emissary):--Onsende direxit, Wrt. Voc. ii. 27, 19. Him his sunu hám onsende filium remisit, Ors. 4, 11; Swt. 206, 2. Hine God ús onsende, Beo. Th. 770; B. 382. Se ðisne ár hider onsende, Andr. Kmbl. 3207; An. 1606. Ðá onbeád heó him ðæt hé hire tó onsænde all ða gesíðwíf, Shrn. 87, 21. Ðæt hé Angelþeóde onsende láreówas, Bd. 2, 1; S. 501, 29. Hwylcne Arcebiscop hé onsendan mihte on Angolþeódes cyricum, 4, 1; S. 563, 29. Tó ǽlcum biscepstóle on mínum ríce ic wille áne (a copy of the translation) onsendan, Past. pref.; Swt. 9, 1. Onsended distinatus, Wrt. Voc. ii. 26, 64: 28, 15. Ic wæs hider onsended, Blickl. Homl. 9, 20. Hé wæs of heofenum onsended, 131, 13: Chr. 430; Erl. 10, 18. Onsendum gewritum missis literis, Bd. 2, 10; S. 512, 17. II. to send forth or out, (a) literal:--Ðǽr wǽron on carcerne ccxlviii wera and xlix wífa, ða Andreas ðanon onsende, Blickl. Homl. 239, 15. (b) metaph. to emit (an odour, etc.):--Of ðære stówe mycel swétnes onsended wæs, Bd. 5, 12; S. 629, 35. Seó beorhtnes ðæs onsendan leóhtes, 4, 7; S. 575, 9. (c) to send forth (the spirit), to give up (the ghost):--Sóna swá hé ðás word gecwæþ, hé his gást onsende, Blickl. Homl. 191, 29. Heó hire gást onsænde, and hire líchoma resteþ on Ðæssalonica ðære ceastre, Shrn. 70, 28. Heó onsænde hire gást tó Gode, 107, 31. Hé sceal þurh gáres gripe gást onsendan, Andr. Kmbl. 374; An. 187. on-sendan

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚩᚾ-ᛋᛖᚾᛞᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"